Via Croix-de-Ville, 64
11100 Aosta (AO)
Tel. +39 3472149645
VAT No: IT01256640077
Types of Data collected
Among the Personal Data collected by this Application, either autonomously or through third parties, are Cookie, Usage Data, First Name, Last Name, E-mail, Telephone.
Personal Data may be entered voluntarily by the User or collected automatically during the use of this Application.
Failure by the User to provide certain Personal Data may prevent this Application from providing its services.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through this Application and guarantees that he/she has the right to communicate or disseminate them, releasing the Owner from any liability towards third parties.
Method and place of processing of collected Data
The Owner processes the Personal Data of the Users by adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or destruction of Personal Data.
The processing is carried out using a computer and/or telematic tools, with organizational methods and logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessed by categories of people in charge of organizing the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external parties (such as third-party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) also appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller. An updated list of the Data Processors can always be requested from the Data Controller.
The Data are processed at the Data Controller's operational headquarters and in any other place where the parties involved in the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.
The Data are processed for the time necessary to perform the service requested by the User, or required for the purposes described in this document, and the User may always request the interruption of the Processing or the deletion of the Data.
Purposes of Data Collection
The User's Data are collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Statistics, Contacting the User, Authentication, and Displaying content from external platforms.
The types of Personal Data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.
Details on the processing of Personal Data
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
Information request and contact forms
The User, by filling in the contact form with his/her Data, consents to the use of such Data for the purpose of responding to requests for information, quotes, or any other purpose indicated in the header of the form.
Personal data collected: First name, Last name, E-mail, Telephone.
The User, by filling out the booking form with their data, agrees to their use to respond to requests for information, quotes, or of any other nature indicated by the header of the form.
Personal data collected: Name, Surname, E-mail, Telephone.
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and serve to keep track of the User's behavior.
Google Analytics (Google)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google uses the Personal Data collected to track and examine the use of this Application, compile reports and share them with other services developed by Google.
Google may use Personal Data to contextualize and personalize the advertisements of its advertising network.
Personal Data collected: Cookie and Usage Data.
Displaying content from external platforms
These services make it possible to display content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and to interact with them.
If a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages where it is installed.
Google Maps widget (Google Inc.)
Google Maps is a map display service managed by Google Inc. that allows this application to integrate such content into its pages.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
These cookies are necessary for the Application to work and are used to store sessions and preferences.
CFID, CFTOKEN, CB-ENABLED
These cookies are necessary for the statistics services, described in the relevant section, to work.
Google Analytics Cookie.
Cookie use preferences
Below are the procedures for changing your cookie settings and links to the relevant pages of the main browsers on the market.
Google Chrome - Select the Chrome menu icon > Select Settings > At the bottom of the page, select Show advanced settings > In the "Privacy" section, select Content settings > Select Allow local data storage > Select Finish. For more information see https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it.
Safari - To set Safari to block cookies in iOS 8, tap Settings > Safari > Block Cookies and choose "Always allow", "Allow only from websites I visit", "Allow only from the current website" or "Always block". In iOS 7 or older, choose "Never", "From third parties and advertisers" or "Always". For more information see https://support.apple.com/it-it/HT201265.
Firefox - Click the menu button and select Options > Select the Privacy panel > Under History settings: select Use custom settings > To enable cookies, tick the Accept cookies from sites item; to disable cookies, untick the item. See https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie.
Explorer - Click the Tools button and then Internet Options > Click the Privacy tab and under Settings move the slider up to block all cookies or down to allow all cookies and then click OK. See http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookie.
Opera - Preferences > Advanced > Cookies: These settings allow you to configure cookie management in Opera. The default setting is to accept all cookies. Select one of the following settings. The Accept cookies setting: All cookies are accepted; The Accept cookies only from the site you are visiting setting: Third-party cookies, sent from a domain other than the one you are visiting, are rejected; The Never accept cookies setting: All cookies are rejected. See http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookie.html.
We would like to remind the user once again that by returning to the home page and starting to navigate, he is indicating his willingness to accept cookies. In fact, without a specific choice on the part of the user, the site's settings are made in such a way as to send cookies by default. Finally, please note that if you do not accept third-party cookies, you may not be able to use the full functionality of the site. Unfortunately, we are unable to identify the consequences of not accepting each cookie individually, as we are unable to speculate on the consequences of all possible combinations of accepted and not accepted cookies.
Further information on the processing
The User's Personal Data may be used by the Data Controller to defend itself in legal proceedings or the preparatory stages of such proceedings against abuse of the data or related services by the User.
The User declares that he/she is aware that the Data Controller may be required to disclose the Data at the request of public authorities.
System logs and maintenance
For operating and maintenance purposes, this Application and any third-party services used by it may collect system logs, i.e. files recording interactions that may also contain Personal Data, such as the User's IP address.
Information not contained in this policy
Further information about the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact information.
Exercise of Users' rights
The subjects to whom the Personal Data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data at the Data Controller, to know its content and origin, to verify its accuracy, or request its integration, cancellation, updating, rectification, transformation into anonymous form or blocking of Personal Data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment. Requests should be addressed to the Data Controller.
This Application does not support "Do Not Track" requests. To find out whether any third-party services used support them, please consult their privacy policies.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Personal Data is any information relating to a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
This is the information collected automatically by this Application (or by the third party applications that this Application uses), including IP addresses or domain names of the computers used by the User who connects with this Application, URI (Uniform Resource Identifier) addresses, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.), the country of origin, the name and address of the user, the date and time of the request, the name and address of the third party application. ), the country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (e.g. the time spent on each page), and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages consulted, the parameters relating to the operating system and the User's IT environment.
The individual who uses this Application, must coincide with or be authorized by the Data Subject and whose Personal Data are processed.
The natural or legal person to whom the Personal Data refer.
Data Processor (or Manager)
Data Controller (or Owner)
The natural person, legal entity, public administration, and any other body, association, or body that is responsible, also jointly with another owner, for decisions regarding the purposes, methods of processing personal data, and the tools used, including the security profile, about the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Application.
The hardware or software tool through which Users' Personal Data is collected.
A small piece of data is stored on the User's device.
Information provided under Article 13 of Legislative Decree no. 196/2003 - Personal Data Protection Code.